2025 年 6 月 9 日,全国无损检测标准化技术委员会在上海市成功召开了 GB/T 45457.1—2025《重型燃气轮机叶片无损检测 第 1 部分:射线检测》(英文版项目计划号:W20233661)和 GB/T 45457.2—2025《重型燃气轮机叶片无损检测 第 2 部分:视觉检测》(英文版项目计划号:W20233663)两项国家标准英文版审查会。来自中国联合重型燃气轮机技术有限公司、上海材料研究所有限公司、上海电气核电设备有限公司等相关领域企事业单位、科研机构以及高校的 17 名专家代表齐聚一堂,共同为这两项标准英文版的质量把关。
此次会议重点审查了由中国联合重型燃气轮机技术有限公司、上海材料研究所有限公司和苏州天河中电电力工程技术有限公司负责翻译的上述两项国家标准英文版。在审查过程中,专家们秉持严谨专业的态度,从专业术语翻译准确性、语句表达流畅性、标准内容与国际惯例的接轨程度等多个维度,对标准英文版送审稿进行了细致审查。经过充分讨论与交流,与会专家针对送审稿提出了一系列具有建设性的修改意见和建议,不过并未出现较大或原则性的分歧,最终一致同意审查通过这两项标准的英文版。
重型燃气轮机作为能源领域的核心装备,其叶片质量直接关系到燃气轮机的性能与安全。《重型燃气轮机叶片无损检测》系列国家标准的制定,为保障叶片质量提供了关键技术支撑。而在发布中文版国家标准后,积极推进英文版的翻译与审查工作,具有深远意义。这将有利于把我国先进的重型燃气轮机叶片无损检测技术推向世界舞台,促进国际间在该领域的技术交流与合作,助力我国无损检测国家标准走出国门,提升在国际标准化领域的影响力,为我国重型燃气轮机产业参与全球竞争奠定坚实基础。随着后续修改完善工作的稳步推进,这两项国家标准英文版有望尽快正式发布实施,在国际重型燃气轮机叶片无损检测领域发挥重要作用。
免责声明:该文章系我网转载,旨在为读者提供更多新闻资讯。所涉内容不构成投资、消费建议,仅供读者参考。如果有侵权请联系删除。
版权所有 :上海丰赫佳业检测技术有限公司
技术支持:丰赫佳业