2026年3月13日,全国无损检测标准化技术委员会在上海市组织召开国家标准英文版审查会,重点审查GB/T 46910.1—2025《无损检测 树脂基复合材料制件的声振检测 第1部分:敲击法》(英文版项目计划号:W20244066)和GB/T 46910.2—2025《无损检测 树脂基复合材料制件的声振检测 第2部分:机械阻抗法》(英文版项目计划号:W20244089)两项标准。据悉,该两项国家标准已于2025年12月31日正式发布并现行有效,是树脂基复合材料声振检测领域的核心技术标准,广泛应用于航空航天、高端制造等关键领域。
本次审查会汇聚了行业内权威力量,来自上海飞机制造有限公司、上海材料研究所有限公司、湖北三江航天江北机械工程有限公司、航天材料及工艺研究所等11家单位的14名专家代表出席会议,涵盖科研院所、生产企业、高等院校等多个领域,确保审查工作的全面性与专业性。
会议重点审查了由上海飞机制造有限公司和上海材料研究所有限公司牵头负责翻译的两项国家标准英文版送审稿。审查过程中,与会专家严格按照国家标准外文版翻译规范,对文本的准确性、专业性、规范性进行全面细致审核,围绕术语翻译、技术表述等方面提出了针对性修改意见和建议,未出现较大或原则性分歧,最终一致同意两项标准英文版通过审查。
在国家标准中文版发布后推进英文版翻译与审查工作,具有重要的行业价值和国际意义。树脂基复合材料作为航空航天等领域的关键材料,其声振检测技术的标准化推广至关重要,两项标准英文版的顺利通过,将有效推动我国树脂基复合材料制件声振检测技术走向世界,促进国际间技术交流与合作,进一步提升我国无损检测领域的国际话语权,助力无损检测国家标准国际化进程。