2026年8月5日，全国无损检测标准化技术委员会于北京组织召开三项无损检测国家标准英文版审查会，聚焦国内先进无损检测技术标准的国际化转化工作，进一步推动我国无损检测领域标准对外传播与落地应用。
本次审查会集中审查三项新版国家标准英文版，分别为GB/T 47756—2026《无损检测 铁磁性材料磁声检测方法》（英文版项目计划号：W20256632）、GB/T 34361—2026《无损检测 扫频涡流检测方法》（英文版项目计划号：W20255553）、GB/T 34362—2026《无损检测 适形阵列涡流检测》（英文版项目计划号：W20255566）。上述三项标准英文版由清华大学、爱德森（厦门）电子有限公司、上海材料研究所有限公司等行业核心单位牵头翻译编制，内容贴合国内最新技术规范，兼顾国际通用表述与行业技术惯例，保障标准文本的专业性、准确性与适用性。
本次会议汇聚多领域权威专家团队，来自爱德森（厦门）电子有限公司、清华大学、上海材料研究所有限公司、中国科学院金属研究所、中国人民大学外国语学院、西安交通大学、中国航发北京航空材料研究院、北京航空航天大学、北京工业大学、航天材料及工艺研究所、空军装备研究院、哈尔滨工业大学、中国科学院声学研究所、中国铁道科学研究院集团有限公司等14家科研院所、高校及行业龙头单位的20名专家代表参会，覆盖无损检测技术研发、工程应用、语言翻译、航空航天、轨道交通等多个相关领域，为标准审查提供了全面、专业的技术支撑。
会议期间，与会专家严格对照国家标准英文版编制规范、国际标准化通用要求，对三项标准英文版送审稿的术语表述、技术参数、句式规范、内容完整性、逻辑严谨性等内容开展全面细致审查，逐条研讨文本细节并提出针对性修改意见与优化建议。经集中审议，专家组未提出重大修改意见及原则性分歧，一致同意三项无损检测国家标准英文版送审稿通过审查，后续将根据会议意见完善文本并推进后续发布流程。
国家标准英文版的编制与落地，是我国标准化工作对外开放的重要举措。在国内新版国家标准正式发布后，同步推进对应英文版翻译转化工作，能够有效打通无损检测领域技术壁垒，将我国成熟先进的磁声检测、扫频涡流检测、适形阵列涡流检测技术推向国际市场。此举不仅能够深化全球无损检测领域的技术交流与产业合作，提升我国在无损检测标准化领域的国际话语权与影响力，更将持续助力中国技术、中国标准走出国门，为高端装备制造、航空航天、轨道交通等重点领域的国际化发展提供坚实的标准支撑。
地址：上海市嘉定区永盛路1218号仁丰金元大厦1205室
电话：(021) 5915 8515或 13761118001
Q Q：1105686531
邮箱：1105686531@gg.com
